See corps électoral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de corps et de électoral."
],
"forms": [
{
"form": "corps électoraux",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁ‿e.lɛk.tɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, 1913",
"text": "Une loi formelle défend aux corps électoraux de délibérer."
},
{
"ref": "Revue juridique, politique et économique de Nouvelle Calédonie, Numéro 10, 2007",
"text": "Ils ont néanmoins souhaité que soit défini un corps électoral restreint pour éviter que des arrivées régulières ne modifient l’équilibre politique entre communautés."
},
{
"ref": "«La France refuse-t-elle son héritage colonial en Nouvelle-Calédonie ? », radiofrance.fr, 21 mai 2024, page consultée le 28 mai 2024",
"text": "Car après le vote la semaine dernière de la réforme constitutionnelle sur le dégel du corps électoral, les émeutes ont conduit à la mort de six personnes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du droit de vote pour cette élection."
],
"id": "fr-corps_électoral-fr-noun-TIJQ8ZeF",
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁ‿e.lɛk.tɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps électoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps électoral.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électorat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biračko tijelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo electoral"
}
],
"word": "corps électoral"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français des systèmes électoraux",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de corps et de électoral."
],
"forms": [
{
"form": "corps électoraux",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁ‿e.lɛk.tɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs et politiques des chambres françaises, 1913",
"text": "Une loi formelle défend aux corps électoraux de délibérer."
},
{
"ref": "Revue juridique, politique et économique de Nouvelle Calédonie, Numéro 10, 2007",
"text": "Ils ont néanmoins souhaité que soit défini un corps électoral restreint pour éviter que des arrivées régulières ne modifient l’équilibre politique entre communautés."
},
{
"ref": "«La France refuse-t-elle son héritage colonial en Nouvelle-Calédonie ? », radiofrance.fr, 21 mai 2024, page consultée le 28 mai 2024",
"text": "Car après le vote la semaine dernière de la réforme constitutionnelle sur le dégel du corps électoral, les émeutes ont conduit à la mort de six personnes."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des électeurs pouvant participer à une élection (locale, nationale, professionnelle, etc.) donc disposant du droit de vote pour cette élection."
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁ‿e.lɛk.tɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps électoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corps_électoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corps électoral.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électorat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biračko tijelo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo electoral"
}
],
"word": "corps électoral"
}
Download raw JSONL data for corps électoral meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.